Just five days until Christmas Eve! Juste cinq jours jusqu’à la veille de Noël!

tumblr_static_decorated-christmas-tree

Today was the last day before Christmas in college. We finished our work, completed or in some cases nearly completed our university applications; we shared presents from Secret Santa (I was really pleased that my gift was well received); we did a Christmas Quiz and played and laughed. All in all it was a very nice day.

Now I am sitting and researching information about Manchester Chinatown for my painting brief, I want to do my best before the university interviews.

[ Aujourd’hui, ce était le dernier jour avant Noël au collège. Nous avons terminé notre travail, complété ou, dans certains cas presque terminé nos applications universitaires; nous avons partagé des cadeaux de Secret Santa (Je étais vraiment heureux que mon cadeau a été bien reçu); nous avons fait un quiz de Noël et jouait et riait. Dans l’ensemble ce était une très belle journée.

Maintenant, je suis assis et la recherche d’informations sur Manchester Chinatown pour ma peinture brève, je veux faire de mon mieux avant les entrevues universitaires. ]

Snowy street in Quebec City, Canada. #city
Snowy street in Quebec City, Canada.

I learned that my mom will be able to stay at home, so we will have a family evening on the Christmas Eve, I hope that we will be able to Skype with my family in Poland, it would make me even more happy.

I hope that you will have a great time during this winter season and celebrations of Christmas and New Year, as well as the Hanukkah festive that started on Tuesday. Have a Merry Christmas guys…and girls! 😀

[ Je ai appris que ma mère sera en mesure de rester à la maison, donc nous aurons une soirée familiale à la veille de Noël, je espère que nous serons en mesure de Skype avec ma famille en Pologne, il me ferait encore plus heureux.

Je espère que vous aurez un bon moment au cours de cette saison d’hiver et les célébrations de Noël et Nouvel An, ainsi que la fête de Hanoucca qui a commencé mardi. Avoir un gars Joyeux Noël et les filles! : D ]

winter in old Quebec City - would like to take a winter getaway here sometime soon.
Winter in old Quebec City
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s