Edale is a village in the Derbyshire Peak District in England.It is an area of 7,030 acres filled with valleys, high hills, streams and camping fields. It is best known to walkers as the start (or southern end) of the Peninne Way. You can get there with an accessible train journey either from Manchester or Sheffield.

So I wanted to write about t much sooner but I got caught up on the Student Finance business before the start of university.

Right. I went to Edale with my dad on the 11th of July for the family picnic organised by the school I volunteered at. (The school year is over.) Anyway, the journey took around an hour and fifteen minutes since we live in Stockport so it is not that far away.

File:Edale Valley.JPG
Edale Panorama by Atomviz via Wikipedia

It certainly is a beautifull place. The road down to Edale was very and I do mean VERY steep, coming close to 85 degrees of an angle. Along our way we took the time to comment on the fields and the herds of sheep lazing off on the hills.

When we arrived we parked our car at the station and went off to search for the Playing Fields that the school had rented for the day.

A lot of children and adults greeted us. My dad spent some time playing volleyball with me and the kids before I decided that while my dad spents the time catching up with his friends from English class (he attends the course to improve on the language) I ventured off to walk around the village. Ohh, the sights!

Edale 001
Just before arriving at Edale Station.
Separating from ma dad
Separating from ma dad
Panorama view of Edale, on the laft side will be the Playing Fields.
Panorama view of Edale
Little stream cutting through someone's property
Little stream cutting through someone’s property
Down the steep and massive steps.
Down the steep and massive steps.
Me and the village in the background. Taken after I joined a group of elder hikers.
Me and the village in the background. Taken after I joined a group of elder hikers.
Another steam at the end before coming back
Another steam at the end before coming back

To be honest except the times when  went on my own the picnic was pretty boring. It was unstructured and focused on the children but there was not much for the adults to do.

So here it is. Bye! 🙂

French:

Edale est un village dans le Derbyshire Peak District dans England.It est une zone de 7030 arpents remplis de vallées, de hautes collines, les ruisseaux et les champs de camping. Il est surtout connu pour les promeneurs que le début (ou extrémité sud) de la Voie Peninne. Vous pouvez y accéder avec un voyage en train accessible soit de Manchester ou de Sheffield.

Donc, je voulais écrire à propos de t beaucoup plus tôt mais je me suis rattrapé sur l’activité financière des étudiants avant le début de l’université.

Droit. Je suis allé à Edale avec mon père le 11 Juillet pour le pique-nique familial organisé par l’école je me suis offert au. (L’année scolaire est terminée.) Quoi qu’il en soit, le voyage a pris environ une heure et quinze minutes puisque nous vivons dans Stockport donc il est pas si loin.

File:Edale Valley.JPG
Edale Panorama by Atomviz via Wikipedia

Il est certainement un endroit magnifique. La route qui descend vers Edale était très et je dis très raide, venant près de 85 degrés d’un angle. Le long de notre chemin, nous avons pris le temps de commenter sur les champs et les troupeaux de moutons farniente off sur les collines.

Quand nous sommes arrivés nous avons garé notre voiture à la gare et sommes partis à la recherche des terrains de jeu que l’école avait loués pour la journée.

Un grand nombre d’enfants et les adultes nous a accueillis. Mon père a passé quelque temps à jouer au volley-ball avec moi et les enfants avant que je décide que si mon père spents le temps de rattraper ses amis de classe d’anglais (il suit le cours pour améliorer la langue) je me suis aventuré hors de marcher autour du village. Ohh, les sites!

Edale 001
Juste avant d’arriver à la gare de Edale.
Separating from ma dad
Séparer de ma papa
Panorama view of Edale, on the laft side will be the Playing Fields.
Vue panoramique de Edale
Little stream cutting through someone's property
Petite coupe de courant à travers la propriété de quelqu’un
Down the steep and massive steps.
En bas des marches raides et massives.
Me and the village in the background. Taken after I joined a group of elder hikers.
Moi et le village en arrière-plan. Pris après avoir rejoint un groupe de randonneurs âgés.
Another steam at the end before coming back
Un autre de la vapeur à la fin avant de revenir

Pour être honnête, à l’exception des moments où est allé sur mon propre pique-nique était assez ennuyeux. Il était non structuré et axé sur les enfants, mais il n’y avait pas autant pour les adultes à faire.

Si elle est ici. Au Revoir! 🙂

Advertisements